A Jeanne do blog Coeur de Breizh, já publicou as fotografias de todas as participantes deste swap, posso assim também vos mostrar aquilo que enviei à Sabine do blog "Le blog de Missfujii"
Qualquer coisa em metal, enviei um porta-chaves com a guitarra portuguesa, aquela que acompanha brilhantemente os nossos fados......
Fita e espiguilha assim como as contas de vidro em vermelho e verde para recordar à nossa bandeira 😊
Em tecido fiz-lhe um coração bordado com um tecido dos nossos famosos azulejos e ainda uma bolsinha com uma fita com matrioskas pois são a capa da página dela no google...
Renda azul, flores, missangas pequenas e grandes à volta para o coração 💗, e breloque pequenino em metal assim como o botão para a bolsinha forrada também com um tecido de Matrioskas 💙
Em preto e branco já tiveram oportunidade de ver uma foto da Sabine no Facebook, foto que ela me enviou, com o colar que lhe fiz:
Continuei com o tema da música, pois ela trabalha na área dos espétaculos... bolas de feltro bordadas à mão e pendente em tecido com missangas...
Com cores aciduladas, fiz um mini-caderno bordado com um botão pássaro em fimo da Manucrea...o tecido fala por si...
Iniciais SC bordadas, espero que lhe dê jeito e escreva muitas coisas lindas nele...
Por fim qualquer coisa para se regalar, não podia deixar de enviar os nossos famosos ovos moles de Aveiro mas também umas castanhas de ovos e umas glórias que são as que parecem donuts...
Felizmente a viagem até França correu bem pois a Sabine disse-me que estavam todos direitinhos...só posso agradecer aos funcionários dos correios! 😃
Para terminar e para ir um cheirinho bom na caixa, fiz uma mini bolsinha com alfazema dentro...
Com um tecido que já faz lembrar o outono, mas também as caminhadas pelos bosques como a Sabine gosta...
Foi uma super troca! Adorei participar, a Jeanne organizou tudo muito bem e adorei conhecer a minha parceira a Sabine, com certeza que nos vamos manter em contacto 😉
Muito obrigada a ambas por tudo!
Merci à vous deux Jeanne et Sabine! À bientôt j ´espère!
Sabine a été bien gâtée ! J'adore tout ce que tu as fait, et les jolies pensées qui vont avec
ResponderEliminarEncore Merci pour toutes ces belles choses ma chère Dorinda, tu m'as bien gâtée c'est vrai. J'ai jeté un œil aux mosaiques de coeur de Breizh, j'irai tout regarder en détail la semaine prochaine, et je ferai aussi mon article. Car je ne vais pas tarder à partir au travail et ensuite je pars en weekend.
ResponderEliminarà très vite
je crois que le traducteur a un peu changer ce que j'ai écris, j'espère que tu auras compris quand même
ResponderEliminar